Media interest in Lovekrakow.pl

April 2015

I got a call from a journalist Jerzy Sadecki interested in my investment in Lovekrakow.pl,  a news website with stellar traffic. I don’t know how much of  my answers will be published, so am posting the correspondence below.

hi

Answers in the text below.

I’m giving you the right to non exclusive right to publish this. I’ll also be publishing on my blog, I translated your questions, you can translate my answers if you like.  would you like to write an article on Lovekrakow too?  We welcome guest columnists and someone like you would be of interest to our readers.   Michal and Patryk are in charge so the final editorial decision would be theirs.  We considered an article from my brother Edward Lucas who writes in international as well as Polish media and you may have heard of. Please send me a link to your the article when it goes to press. Cheers

Richard
Szanowny Panie,

Jestem krakowskim dziennikarzem (szczegóły o mnie znajdzie Pan na wikipedii)
Miesięcznik branżowy “Press” zainteresował się działalnością i pozycją portalu LoveKrakow.pl

i zamówił u mnie tekst o nim  na tle rynku lokalnych portali w mieście.
Zbierając materiały zauważyłem , że nie tylko jest Pan  wielkim propagatorem innowacji, start upów,  TDX ect , ale włączył się Pan również w portal LoveKraków.pl, bedąc udziałowcem wydającej go spólki. Stąd moje pytania:

RL translation 
Dear Sir
I’m a Krakow journalist and you can read about me in Wikipedia , the Monthly “Press” is interested in the Lovekrakow.pl portal.  and asked me to write an article about local portals in Krakow, In my research I noticed that you are not only a  supporter of Startups and innovation, TEDxs, but that you also are a shareholder in Lovekrakow.pl, so here are some questions
1. Dlaczego zdecydował się Pan wesprzeć portal swoja osobą i pieniędzmi ? Why did I invest my money and reputation?
Because I thought it was a good idea with potential. Media is moving onto the web.  LoveKrakow is part of this trend. Michal and his team were committed and full of energy. They showed me that want to create new media in Krakow, which will be independent and what is more important – with ambition and energy.  Actually I put very little time into the project. Sometimes I make suggestions. I am a small shareholder.
2. Jaką, Pana zdaniem,  ma on odgrywać  rolę w Krakowie? What role does the website play in Krakow?
It is an information portal, that writes about what’s going on in the city, independent from traditional media
3. Czy spełnia Pana oczekiwania? Does it meet my expectations?
More than ->  The  traffic is very impressive: http://www.similarweb.com/website/lovekrakow.pl. It must be doing something right.
4. Czy wypełnia jakąś luke na rynku . Does it meet a gap in the market?
Yes – I think so.
5. Jak widzi  Pan jego przyszłość What about the future of Lovekrakow?
We have plenty of ideas about how to make more revenue, for now the focus is building  the readership – giving them access to information that is not necessarily available elsewhere. with high volumes of readers, we will find ways to monetise when we are ready. 

2015-04-10 18:27 GMT+02:00 Jerzy Sadecki <jerzy.sadecki….com>:

Szanowny Panie,

Jestem krakowskim dziennikarzem (szczegóły o mnie znajdzie Pan na wikipedii)

Miesięcznik branżowy “Press” zainteresował się działalnością i pozycją portalu LoveKrakow.pl

i zamówił u mnie tekst o nim  na tle rynku lokalnych portali w mieście.

Zbierając materiały zauważyłem , że nie tylko jest Pan  wielkim propagatorem innowacji, start upów,  TDX ect , ale włączył się Pan również w portal LoveKraków.pl, bedąc udziałowcem wydającej go spólki.
Stąd moje pytania:
1. Dlaczego zdecydował się Pan wesprzeć portal swoja osobą i pieniędzmi ?
2. Jaką, Pana zdaniem,  ma on odgrywać  rolę w Krakowie?
3. Czy spełnia Pana oczekiwania?
4. Czy wypełnia jakąś luke na rynku
5. Jak widzi  Pan jego przyszłość
Będę wdzieczny za pilną odpowiedź.

Jerzy Sadecki

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

One comment on “Media interest in Lovekrakow.pl

  1. Hello! I’ve been reading your web site for a while now and finally got the courage to
    go ahead and give you a shout out from Porter Tx!
    Juust wanted to say keep up the great job!